Augusti redis võib üllatada oma õrnuse ja magususega, kui avastada tema kaks peamist saladust. Õige istutuskoht ja eriline kastmisrežiim teevad imet isegi pärast suvist kuumust.
Augusti peamine eelis on temperatuuri järkjärguline langus, eriti öösiti. Öine jahedus on mahlakate, mõrkja maitseta juurviljade kasvatamiseks ülioluline.
Peenra asukoha valik on edu otsustav tegur. Augustis vajab redis päikesepaistega ala, kus pärastlõunal on hajus valgus või kerge varjund.
Ideaalne on koht puude all, kõrval kasvavate taimede varjus või hoonete idaküljel. Otsene päikesepaiste keskpäeval põhjustab võrsete tekkimist ja kibedust.

Kastmise saladus seisneb ideaalselt ühtlase mulla niiskuse säilitamises. Igasugune kuivamine, isegi lühiajaline, põhjustab kohe kibeduse ja jämedate kiudude tekkimise juurviljades.
Rediseid kastetakse sageli, väikeste kogustega, lähtudes mulla pealiskihi seisukorrast. Muld 3–5 cm sügavusel peab olema pidevalt kergelt niiske.
Parim kastmisaeg on varahommikul või õhtupoolikul, kui kuumus on järele andnud. Vesi peab olema soe ja seisnud, et mitte põhjustada taimedele stressi.
Peenikese komposti või niidetud muruga multšimine kergendab tööd oluliselt. Multš säilitab niiskuse, kaitseb juurte ülekuumenemist ja pärsib umbrohu kasvu.
Lisatoitmist augustis tuleb kasutada väga ettevaatlikult, ainult selgete toitainete puuduse tunnuste korral. Parem on kasutada nõrka tuha lahust või rohu leotist, vältides värsket sõnnikut ja mineraalseid lämmastikuühendeid.

Sordi valik mõjutab samuti tulemust. Eelistatakse lühikese valmimisajaga, püstivusele ja kuumusele vastupidavaid sorte.
Koristusaegu tuleb rangelt järgida, juurvilju ei tohi maas liiga kaua hoida. Ülekasvanud redis kaotab mahlakuse ja muutub puituneks.
Nende reeglite järgimine tagab krõmpsuva, magusa maitsega juurviljade saagi, milles pole mingit kibedust. Augusti redis, mis on kasvatatud poolvarjus ja ühtlaselt kastetud, on meeldiv üllatus sügislauale.